How Enteros Enhances AI Database Performance and Cloud FinOps to Power Generative AI Workloads