Improving Student Experience Through AI-Powered Database Performance Monitoring in Higher Education