Leveraging AI-Powered Database Observability to Strengthen Digital Banking Operations