Mastering Cloud Bills and Database Performance with Enteros: A Cloud FinOps Approach to Cost-Efficient Scalability