Maximizing Cloud FinOps Efficiency and Database Performance in the Media and Entertainment Sector