Reducing Operational Complexity with AI-Driven Database Observability and AIOps