Scaling Without Runaway Costs: A CIO’s Playbook