When Downtime Becomes a Revenue Leak: How One Retailer Turned $3,200/Minute Losses into a Data Visibility Win