Enhancing Digital Banking Performance and Scalability with AI-Driven Database Analytics