Supercomputing Bottlenecks: Where Data Really Slows Down